Mr Chance, each time we chat you emphasize that there are no heat problems in hot So Cal, but you mention failures that could be heat failures. For the benefit of the forum please tell us the brands you have and work on , and what kinds of failures you have, so there are some facts we can digest.
Heat failures can usually be seen by discoloration of the engine material. The old engines were made out of cast iron which dissipates heat "much" slower than today's alloys. In the 60's in my motorcycle days I had a Triumph 500 cc motorcycle with cast iron barrels and I remember running it in over 100 degree temps for more than a half hour standing still (0 MPH)! There was "no" air blowing across the cyl fins and no cooling fan. It never over heated. I also had an Ariel square 4 engine where there were 2 cylinders fore and 2 aft. "THOSE" 2 rear cylinders "would" overheat because of the lack of space between them. I also remember polishing the sand casting marks off of the fins on an aluminum head only to notice an increase in head temp. (I reduced the surface area) You must remember that if you measure the surface area of the top and bottom of "each" cooling fin on these engines we work on today, that adds up to a "lot" of surface area. On top of that, today's aluminum dissipates heat almost instantly with the cooling fans we have on the flywheels.
Now, with regard to "this" Kohler engine, with all the problems that are happening, if they "are" heat related, then there is a design flaw, because the older Kohler engines do "not" have those problems working under the same working conditions.
I work on B&S, Kohler, Wisconson, (and Robin), Suzuki, Tecumseh (RIP), Clinton (not many still running) Kawasaki, and never seen overheating problems even with debris clogging the fins. Yes they would get hot, but not overheat.