Soda can.... That's a good idea.
BTW, something you told me the other day, in a different thread about cleaning out where the piston ring fits, Nylon string (I just discovered) works very good.
while it s not part of your current dilema.
FWIW, unless the new rings bind in the piston, then cleaning the ring groove is usually a no no.
The side gaps are measured in 0.00001 " and damage to th grooves you need a microscope to see will render the piston useless.
I found that one out the hard way .
Even the pistons & rings made for machines that needed to be pulled down every year for decokes ( yes I am that old ) should not have their grooves mechanically cleaned.
As for your current problem.
Weed Eaters are a throw away brand & not meant to be repaired.
This is why the piston comes without the arrow stamped into the top as that adds to the cost of the piston,
Getting back to your problem.
Generally I get rings from Italy ( Grandinni ) and always order them by bore, width & depth , then coatings and not by equipment brand.
Amreicans have a problem doing this because the EU use mm and not inches.
They also sell through ebay Italy but you will find them listed by bore then in the details see most of the different brands & models that they fit.
Just about any brand ring will fit.
There is no profit in selling a single ring through the dealer network so just about zero care is taken or when it is ( like Stihl ) the prices are disproportianely high to the cost of the equipment .
Down here there are no Weedeater parts available at all as they have no network being a chain store brand.
OTOH, you usually have to buy a full sleeve from them and I have found that listing the remaining rings turns a nice profit.
I sell them through ebay, packed in a plastic coin container which costs very little to post.
I did look up your model and noted that they do not publish any of the important mechanical specifications in the owners manual so there is no way for the mug end user to know what the bore & stroke is .
According to Jacks, there are 2 different engines for a FB 25 but according to the part numbers all the parts are the same si it looks like the ARI database got udated with the new number and they applied it to both engines.