I think it’s vapor lock. The left hand fuel tank is farthest from the valve. We have high temperatures and humidity here. 95F in the shade is very common during the summer. Add ambient temperature with humidity and engine temperature, there can be problems. Proper venting of the fuel tanks is likely involved too. I’ve never had a mower give off a whistling/singing sound while sitting in storage.