If you have a rolling strain gauge and measure the belt tension between each section of the belt run with the engine running and both hydros under load you would see it is highest between the engine & the right , then a bit lower between the the right & left then a lot lower between the left & the engine.
This is why the fan belt on your car will occasionally squeal when you start the engine and the alternator is applying a heavy load to the belt .