As promised, here's the pictures. The owner(s) previous to me had cut the drive belt, so long ago that the idler pulley had completely frozen. No rotation at all. Turns out, I had exactly $8.94 left on an amazon gift card, precisely enough to buy the pulley I needed, and cover shipping! So that came in Tuesday... Today after harassing my dad for a while, I stopped by a local shop, Snapper dealer, and they had one of the belts I needed. $9 later, I thought it was a slam dunk. But wait, not yet.
The design of the drive disc requires that it's top has a certain, wider, diameter than it's base. The tensioner (idler) pulley's location is such, that, it sits under the edge of the drive disc. Using a carriage bolt to hold it on, there is no way to remove it without removing the entire drive/idler pulley mount bracket. So that's what I initially tried. My problem arose when I was unable to find a wrench that would fit beneath the drive disc, to grip the two flats machined in the bushing. I don't know what size that is, but I didn't want to grind a wrench down to fit under there. So after some angry words at the designer of that bit of mongoloid engineering, I decided some modification was in order. With a center punch, 1/8" and 1/2" bit, I went to work. Required a little finish sizing with a file, but it's perfect now. Removing the spring from the idler pulley allows one to swing to bracket around to the hole, dropping the bolt through, after the removal of it's nut. Aaaaand, pictures.
After re-assembly, the location of the hole.
From the bottom
The old pulley, removed. Two vise-grips can't turn that thing.
Note: If you do this without modifying the deck, grinding a wrench to fit, or going crazy, please tell me how you succeed, should you ever find this. Should you try this, and find my solution, I feel your pain. That's why I did this. Dealers and professional-tool-havers excluded.