If I looked at the correct post the tranny has been disassemble correct. From the parts diagram that I found you should have a eaton hydrostat connected to a differential unit. If that eaton unit has been taken apart and something was reinstalled in the wrong orientation it will cause the unit to work in the opposite direction than intended