First order of business, I ran the 691035 filter on gravity flow engines for years without issues, so don't worry about the fuel pump rating. I went back to the 394358S filter after 2012 because it was causing issues with the filtration level not allowing enough flow with the new run under slight tank vacuum EPA vent on the tank.
You said the slope may be significant in your yard. Do you have any way to measure the slope. I am wondering, and this is just a wild though. The angle is causing the fuel to run to one side of the fuel bowl causing it to have a high enough level to burn the fuel out of the carb enough to get the main jet out of the fuel in the carb.
The other thought is the opposite of fuel starvation, and the slope is causing the fuel bowl vent to get flooded with fuel causing a rich run issue.
Just throwing some random thoughts out there for consideration.
New "first order of business" is Thank you so much for taking the time to lend your expertise and insight.
So, if I understand you correctly, the 691035 fuel filter will probably work fine in my machine, but the real factory spec filter is 394358S? I will probably return the former and exchange it for the latter.
I went out a few minutes ago and used a couple of carpenter's levels, tape measure and some trigonometry to come up with an approximation of the slope of the backyard at its steepest pitch. I got about 12 degrees. Most of the yard is probably half that down to about level.
I am skeptical about the fuel flooding for a couple of reasons. First, the engine sputtering subsides when I see the fuel enter the empty filter. Also, the sputtering begins when the slope of the terrain tilts the fuel tank away from the engine.
As I say; I'm skeptical, but I am not ready to discard completely any reasonable possibility.
Chartman