I haven't done a lot of work on PTO's, but have read that a low battery can cause them to not work right, or even come on. Even if the battery is strong enough to crank the engine, it still needs more juice to keep the PTO engaged. Hope this helps.
I replaced the battery late last season with the biggest lawn battery I could get. It didn't change the problem.
Gap the clutch air space. There are procedures all over the net for doing that. As always with the internet, some procedures may be correct and more incorrect so no guarantees, just take your chances like everyone else does.
Look like this is what you're talking about. Giving this a shot today. https://youtu.be/wH9tZl6GzE0
Thanks for all the help. Y'all are always great. I'll update soon.