Have you gone through the troubleshooting procedure I posted?
I know you said you pulled the height/in gage lever. But did you look at the switch to make sure the button is being pushed in.
This is the most common thing to do this on this mower.
No, all voltages should be 12+ volts.
Work the clutch pedal where it depresses the safety switch, it is likely missing the target....