I don't think it's worth putting the money in to replace the gasket, it's a huge job for a saw that is moly obsolete. I'd just put up with it and run it as is as long as it runs good when you clear it. Also, here's a second way oil can be getting in- the oiler on that saw is a diaphragm rig that is powered by cylinder pressure / vacuum. So a small pipe goes from the oiler to crank case- long shot, but just mentioning.