The spring goes under the belt.
When the belt is stretched tight to drive the blades it lifts up a bit.
Also despite the parts diagram showing the spring fitted long side to the deck, short side to lever, I find they work much better the other way around.
Thanks again, bertsmobile1. It only worked under the belt, but I was worried I had something wrong. And I was wondering if I could reverse the spring's orientation, as you mentioned.