I would take my chances by just tightening all loose items. You might even use a small amount of "locktite" on the threads. Just remember that when an engine is run under the conditions you are describing, the threads may be worn

Over the years, I have tightened many loose items with great success.
If this does not solve your problems --then replace needed gaskets. Most likely, the red sealant was not applied at factory.