Managed to solder wire back together; the lug
could pivot easily [see image/ definitely NOT pinched], so I still believe it's a manufacturing fault.
There's plenty of slack in cable should I need to pull some wire and make new termination; loads of YouTube videos on that.
I'd need to remove a section of the cable sheath from the middle to do this; is that viable?
View attachment 66824