You said "new solenoid."
Now I get it. For safety disconnect (+) from the battery. Disconnect "fat" positive wire that comes from somewhere underneath the dash to the starter solenoid and set it aside. Look closely under the solenoid...you'll find four terminals there. Two are small stake-on connections...leave it as it is. Now the other two are much larger copper looking and threaded. Look closely again...the one copper threaded rod/terminal that's the closest to the starter housing already has an eyelet connector and mesh wire on it. That is all that needs to be there. Make sure that you put a nut over it and secure it properly. Now back to the "fat" positive wire you've disconnected at the beginning. Guess where that wire go? You're correct...to the other copper looking rod/terminal under the solenoid. Secure it there with a nut. Now reconnect battery and test.
Now I get it. For safety disconnect (+) from the battery. Disconnect "fat" positive wire that comes from somewhere underneath the dash to the starter solenoid and set it aside. Look closely under the solenoid...you'll find four terminals there. Two are small stake-on connections...leave it as it is. Now the other two are much larger copper looking and threaded. Look closely again...the one copper threaded rod/terminal that's the closest to the starter housing already has an eyelet connector and mesh wire on it. That is all that needs to be there. Make sure that you put a nut over it and secure it properly. Now back to the "fat" positive wire you've disconnected at the beginning. Guess where that wire go? You're correct...to the other copper looking rod/terminal under the solenoid. Secure it there with a nut. Now reconnect battery and test.