Put a gloved finger lightly on the bar PTO shaft while some one cranks the engine with the plugs removed so it does not start and eat your finger.
You are feeling for an eliptical rotation.
Grab the shaft and try to move it back & forth.
I would be thinking a bent shaft ( first test)
or
a flogged out lower bush ( last test )