Clearly a design flaw. Or a bad, short-term business decision that pushed the problem out to the customer after he made the purchase decision based partially on price.
Honda would no doubt say they differ on this; they will tell you, "read your owner's manual. We tell you to take these assemblies apart and clean them every 20 hours" or whatever. Really, Honda?
A year ago I noticed the wheels on my 5 year old Honda not turning like this. I didn't know; I took it into my Honda dealer, a real pro shop, to tell me what was going on. I let this place do yearly cleaning and maintenance on it. They told me the wheels/shafts crudded up, and ended up taking out the transmission. ??????? Even they admitted, they should have been more forward about the additional yearly maintenance on these items. But they weren't; I'm sure they didn't want to tell you that their $100 fee was now $200 because of all of this.
So it took out the transmission. Then they gave me the coup de grace: due to supply chain issues, no replacements were to be had. They had one customer already waiting for one for the last 8 months. So I was originally on the edge of fixing this problem; now I realized I had a FIVE YEAR OLD HONDA MOWER that was JUNK due to bad design and now supply chain issues.
I bought that mower expecting it to be the last mower I ever bought. Honda engine? Check. Composite deck? Check. Honda engineering? Check. Well well, about that last bit...PM me if you want the story about my Odyssey minivan. Funny thing--that, too, is a transmission story. And Honda's behavior and attitude toward me on that is why I swore off Honda automobiles for life. (I went from 3 Hondas in the garage to two VWs and a Chrysler van. Hey, Honda--you do the math on that.)
Anyway, fool me once Honda, shame on you. Fool me twice, shame on me. I came to realize that Honda engineering is garbage, be it their cars or their lawnmowers. Or maybe the engineers are held back by the beancounters. Either way, don't buy Honda stuff.
For this season, I bought a Toro battery unit. Composite deck? Check. Toro lawnmower know-how? Check. (Do NOT buy a lawnmower from a tool company. They may know batteries, but they don't have a clue about lawnmowers.). And it turns out that Toro didn't re-invent the wheel; they took their common parts and platforms and all their know-how, removed the gasoline powered spinny thing on top, and simply replaced it with an electric motor spinny thing. They already have great platforms, so this was an easy transition for them. It's FAR easier to teach Toro about batteries than to teach a tool company about lawnmowers.
I came here looking for info and/or discussion on Honda's getting out of the walk behind mower business. I suspect there's more to it than emissions issues. If I'm wrong, then we'll see battery lawnmowers from them. But if I'm right, it's because they gave up on lawnmowers several years ago--as witnessed by genius decisions like this rear wheel stuff--and emissions was a convenient excuse.