The smaller tube going up by the fuel pump mount would be the vapor recovery line that would connect to the top of the fuel tank. It is a low vacuum line to draw fuel vapors for EPA requirements. Look at the top of the SV590 and it may have a removable plug in the same location as the fuel pump barb fitting on your old engine. If so then unscrew your barb from the old engine and install it into the new engine.