Feeling a little dumb, but had the fuel valve right under the gas tank turned the wrong way. Just started & ran it for about a minute. It does seem unlikely that a flywheel key that was only stressed & not sheared off would keep an engine from starting. Maybe that plus all the crud caked under the flywheel, all over the magnets & coil, were enough together to kill it.