Keep us posted. I've had same issue with couple of those single cylinder Inteks. Low speed knock that sounds like a rod.
I pulled the counterbalance from another donor engine and same symptoms. The donor engine had a bad crankshaft or I would have swapped the complete assembly.
I set the engine aside in storage for external parts. Maybe it's the crank eccentrics instead of the counter balance. (I did not mic them)
I could see some aluminum wear on the sump portion that guides the counterbalance but did not look bad. I checked the crank end play and it was at max spec of .030 and I shimmed the crank end play to .005 and still has same knock. (seemed to reduce the knock sound little bit
Engine runs really good except for the low speed knock.
It came to me as a new to me engine on a craftsman riding mower.
Do not know any previous history of the engine, but appeared to be not neglected. (clean air filter, clean oil and outside surface of engine clean, tractor and deck clean, good tires)
Bought whole rig non running for $35. Previous owner said it has a knock.
???????????????