Like others have said, that is not a burnt valve. That is oil burning on the head because, that is the Exhaust valve and that is where all the heat is centered. This is a result of too much heat, causes can be many....debris build-up on the cooling fins of that cyl head, debris build-up on grass screen (air intake on top of eng for cooling), engine not being run a WOT or eng not turning enough rpm's...among other things, but, you have cleaned up the sealant area for the V cover to seal real good!
The only way to "SEE" a burnt valve is to remove a head and look at the valve were it mates the V seat!