Need to here from anyone who had issues with a broken frame rail on either side of seat. see attached photo
That looks like a brittle failure starting from the welds.
It is exactly what happens when you electric weld very cold steel without any post weld heat treating.
Was discovered during WWII by your mates north of the border who sleep in igloos.
Using slightly under spec cheap Chinese steel does not help.
It is a manufacturing fault and should be repaired under warranty but as that looks like an old machine, don't hold your breath.
If you have to weld it yourself ( or get it welded yourself ) weld the crack all the way round then heat the entire weld about 0.5 to 1 " either side to dull red.
On the inside grind the welds flat then brace it with some heavy angle on the side & bottom.
Weld along the corner bend of the existing tube and not directly across.
It would be better if you could get some hollow section a close fit over the existing channel then cut the top off so it makes a U shape and weld along the top sides