Easy check is to fit a red in line spark tester and watch it as the engine comes to a stop.
If it is flashing after you turn the engine off then your suspicions are confirmed .
Do both cylinders and get back
The kill wire is a ground wire and he diode is to prevent one coil sending a false signal to the other one.