Here is some info about your later model Nikki BRIGGS
aluminum bowl CARB that I have on file for reference. This info will answer some of your questions about the Briggs Nikki's. Note the L in your first picture, that is the left side reference for the jets location. The texture of that carb appears that maybe it has been in the Usonic few times before the pictures. The steel bowl Nikki's are the older models and are of at least two different designs. I do not have a very good track record of trying to use the China clone replacement Nikki's although I have taken parts from the clones such as o rings, etc and installed into the real Nikki and get a good run. Amazon Prime has a free refund policy if their carbs don't work correctly so that is usually where I get Clones for testing.
I have tested the Nikki carb using both of the jets as the larger size and got a good run. I've drilled the smaller to same size as the larger jet. I also use a gasket and RTV with good results at the intake instead of trusting the O-ring. Sometimes the intake two intake gaskets come in a kit, but if not I just make them.
These are rebuild links to assisting in cleaning, kitting, and where to find parts
AT A REASONABLE PRICE.
Try using Google Chrome as the browser for these links. Sometimes Microsoft edge will 404 out.
Tip: When looking up Nikki carb kit numbers
use Briggs ahead of the part number INSTEAD of Nikki
Nikki carb rebuild links, videos and also a parts supplier on ebay.
Google Chrome will have to be used to access these links. Microsoft edge will not work.
https://bgsupply.weebly.com/helpful-videos.html
to look at parts, kit, jet, etc to go to different part number, etc click on the 3 bars menu in the upper left corner. You will have to choose Briggs and Stratton to see the Nikkii carb parts
https://sawzillaparts.com/carburetor-kits/briggs-stratton/
and another link to repairing the Nikki’s plus others
This is the steel bowl with the BLACK emulsion tube. Pay attention to the jet holes after you remove the top plate for cleaning them.
Your aluminum bowl is the later model and slightly different but some good tips here.
https://outdoorpowerinfo.com/repairs/