Worked on this type of equipment for 42 years. Usualy when dirt gets past a filter it is due a poor filter or the housing is dented, twisted etc. Rather than tape or glue I have used 30wt oil on the sealing surfaces. Works every time and no damage is done in removing or replacing filters.
Good luck
Good luck