Could not see any voltage on what I believe to be the 'trigger wire' (blue). That one eems to be grounded (or a continuity close to ground). By a piggy back solenoid, I assume you mean it's physically attached to the starter? If so, yes it is.
I've attached a wiring diagram.
If there is no voltage on the blue wire, that means the key is not the problem. Power has to be flowing through the relay to get to that starter.