If you clean off the cover with steel wool or scotchbright pad, not abrasive paper the take several photos at different angles with a digital camera on a stand of some kind so it will be in sharp focus.
Now load the photos into your computer and play with the contrast
Generally the number will become very apparent.
If not then invert the colours ( make a negative in some photo apps )
Note this needs to be done with a real camera set to the highest resolution, not a phone or I pad thingy.
Thanks for the advice. That was my thought. When that approach failed I even tried etching the cover and using a UV light. Still nothing, so I suspect a "bitsa" tractor mower with an engine scavenged from another application. Even possibly deliberate removal so as conceal a stolen engine, or am I being paranoid? (I got the tractor very second hand, but at a sensible price and readily made serviceable. Previous Owner alleged to have been a Cricket Club, so who knows who the maintainer was?)