Simple check, remove the plug and insert a rod or screwdriver into the hole. Slowly turn the engine by hand and see if the rob gets pushed up. No movement means broken connecting rod. Movement, with your symptoms would indicate a problem in the valve train, most likely a valve seat popped out.