Be careful. Diesels can, and will, run on crankcase oil and you have no control over the rpm generated. Lots of diesel engines have been destroyed by inhaling their own lube oil.
Unless you are certain that the dipstick is the wrong one, I'd go by the dipstick, not a quantity specified in a...