Just replace the fuel lines.
You can buy them as a kit or buy some lengths of Tygon fuel line & a filter.
They are not easy to get into the tank because the holes are smaller to make a pressure tight seal ( or it will leak ).
Slip a drill bit inside the fuel line to help push it in or some trimmer line.