At the bottom of your second picture is that bracket with the upraised tab. The hook on the end of the spring connects to the shifter rod, the bend part of the spring slides under the upraised tab, and the 90 degree U connects to a hole/slot in the bracket. Maybe even in the same slot the the shift rod is in