Apply the choke slowly. See if she smooths out near full choke.
Would do a full fuel delivery clean/refresh. Super clean the tank. New fuel line all the way to the carb. Make sure you have a solid flow AT the carb inlet. Drain the fuel into a glass jar looking for water or trash. Bet you have water in the gas.
Do you have an old open top fuel can spout? Letting water, humidity, leaves, bugs, dirt dobbers, grass, did I say water? Can sit outside in the weather?
Maybe a new style semi-sealed spout with O-rings, pain in the butt style to fill with? Hope it's this one.
Look in the bottom of your fuel can. Get some good light and readers on. Bet it's loaded with trash. If so, every fill up you pass trash to this carb in question.
Dirty fuel cans are massively overlooked.