The General Transmissions RS800F does not have transmission fluid per say. It is not a hydrostatic transaxle but is a CVT transaxle which has grease.
I let other with more experience with this plastic housed transaxle answer farther as I only got a couple customers with these.