When reattaching the two small wires to the starter solenoid, they at not polarity sensitive, you may attach them to either terminal. I doubt you did any damage leaving the PTO switch half engaged. If the ignition switch was off, when you finished mowing, no current should have entered any other part of the system.