A picture is better than a thousand words.
View attachment 27914
Something is stopping the pulley marked I in the diagram from moving far enough to slacken the belt enough to allow the belt to slip on the engine pulley
The rod marked F has an adjustment on it to pull the lever on the brake ( not numbered ) to apply the brake.
You will find the brake just in front of the right hand wheel ( sitting on tractor ).
It is a simple lever operated disc brake abd itself has an adjustment nut ( the one in the center ) if the lever is moving freely to its fullextent and the brake not applying.
This bit is confusing.
The brake operates on the layshaft, not directly on the rear wheels.
It locks the layshaft which locks the diff so one wheel can only go foreward and the other can only go backwards it does not actually stop the wheels turning when they are off the ground.