You presume correctly. Connecting rod is normally referred to a just the rod. Push rods are always referred to as such.