Long story short, the dealer loaned me his cordless impact tool. I thought there was no way this battery powered tool was going to have a chance after I failed at every attempt, but it spun all 3 bolts out like they were nothing. Made me feel like a fool.
Happy ending.