Yeah, I am a former Cert. Dixon Service Tech. Fortunately I retired from that before that model came out. I have bought and sold, traded, in a few of them though. That spring hanging down and the other apparatus is the anchor for the PTO to keep the clutch from spinning ripping the wires out. I don't remember for sure but seems like you should be able to get the engine off with pulley in place. I think you are talking about the small pulley. IF it is "grown fast", I try to get a blunt air chisel bit in behind the pulley on the hub and knock it off. Hammer and pc of steel may work. IF that doesn't work, I drill a hole thru the pulley on each side of the hub out far enough away from the hub to get a washer and 5/16" nut on a grade 8 bolt. Drill matching holes in a pc. of 3/8" thick by 1-1/2" wide or so flat steel. Lay that across the end of the crankshaft insert bolts long enough to reach thru the steel pulley and tighten each alternately. Hit that pc. of steel a sharp blow over the crankshaft end.
I have some instructions on adjusting this drive if you want them.
Lots of luck
Walt Conner
wconner5 at frontier dot com