First get 2 nuts & double nut the rocker stud to make sure it is tight in the head
Note the grub screw is the locking devise on the rocker adjustment , not the adjuster.
Get a strong torch and look down the pushrod tube
With the engine at TDC on the firing stroke, both the pushrods should be the same height.
If not then one of them is bent or the cam is excessively worn
Rotate the engine, both pushrods should rise the same amount ,
If not the cam is excessively worn
Intake pushrod should open neat TDC on induction stroke, stay open while the piston is going down then close near BDC and stay closed till just before TDC when it opes a tiny amount to decompress the engine for starting
If not then the ACR on the cam shaft is busted & the cam needs to be replaced .
YOu can do all of this with the head on , rocker cover & rockers removed , finger lightly on the end of the pushrods .