Mine filled quickly(within 10 minutes or so), first to top up was the left, then the right. Are you filling up the reservoir or just adding a little? Did you remove the park brake levers for better access?
It will take 5 quarts for both if they are drained, don't be shy about keeping the reservoir topped till the end.