I have never seen the inside of the plastic tanks deteriorate like that, crack and get brittle yes but no leach. I suspect that you are picking up a mixture of ethanol, water, and the resulting bacteria that grows in that alcohol, dirt, water mixture. It can have the appearance of snot. The other think could be that the aluminum carb is corroding and you are getting aluminum oxide which is a white powdery substance that can look like a grey/white sludge.