You check coils with the kill wire disconnected.
The kill wire is a ground circuit so if the wire touches the body anywhere you get no sparks.
On older engines there are usually quite a few sports where the insulation has chaffed through over the years of loyal service.
Try getting some "spagetti tubing" from whatever you have that replaced Radio Shack and push it back over the kill wire.
You might have bad safety switch as well .
I generally bypass the switches one at a time to check his using short jumpers with a spade on each end,
Check the operation of the switches before you start,
The switches are simple sliding contacts between pairs of terminals, flat to flat.
Double. check that you have bot accidentally hooked a kill wire to a cranking wire by testing the kill wire at the coil end for voltage