Very first thing to check is the tubes at the pump.
Most people plumb them together wrong despite the fact that there are generally arrows cast into the pump.
The one on the circle is the impulse line it blows & sucks on the diaphragm the ones on the side are the fuel lines.
Usually the in line is the one nearest the the impulse line and the out line is the one furthest away
Look closely and you should see an arrow on the body or tube somewhere.
Blow & suck on the impulse line, it should only move a little bit both ways if the diaphragm is in a good condition.
With the other two, there is a one way valve inside the pum so you should be able to blow but not suck on the in tube and suck but not blow on the out tube.