Here's a simple exploded diagram of the key parts. Unlike some small gas engines, many Honda mower engines are a diagonal-split block design. They don't have a traditional cylinder head, but use a timing belt design, so still considered overhead valve and overhead cam:
For just a crank R&R, you'd need strap wrench and flywheel puller to get the flywheel off, but otherwise, no special tools really needed. There are some cutters and pilot bars if you ever get into valve reconditioning.