Unfortunately, the drive system is hydrostatic which is directly bolted to a geared axle assembly. These units are serviceable but are a pain to work on. the relationship between the hydro and axle is a fickle pair and if serviced the two must be aligned perfectly.
the symptom you are describing is typical of a hydro unit that is failing. First do what Bert said, look for signs of leakage etc and linkage. however, if it worked fine for 15-20 minutes or so, then slowed down, it is a hydro issue.
what happens in the inside of the unit is that there is a piston block assembly on both the input and output side. where this block assy rides against the center section it can get scored. it starts as minor scoring and the oil acts as a sealant to seal the two together. however, as the scoring gets worse, the oil will seal when it is cool as it is thicker. as the unit warms, the oil thins and will actually "leak" between the block and center section. this leak is internal and cannot be seen from the outside.
i have searched for a parts list for the hydro unit but cannot find one right now however, i may have a different source if needed. a complete unit is about $1000.
below is list for the complete mower.
parts list for the mower -
https://www.partstree.com/parts/mtd...mmz-2560-53ab5b8j195-mtd-pro-zero-turn-mower/