First the easy bit.
Aramid mower belts do not stretch, they get thin on the V sides so go sloppy
Vari-Drive 101
You need to understand how this puppy barks in order to fix it
Below are two images of what you should have
When you change the speed the rod # 6 ( pic 1 ) restricts just how far the brake / clutch pedal can move.
The slot on the bottom of the speed controller # 10 allows you to push down the pedal to stop the mower.
IT matters not weather the speed controller # 10 is in the mudguard, on the floor between your legs or on the dash , they all work exactly the same .
Now on to picture 2
Spring # 66 applies a fixed tension to the top belt # 79 and that works against the tension of the lower belt # 25 .
Which ever belt has the most tension will run on the smaller diameter of the variable drive pulley # 82 by forcing the sliding member away from it.
This changes the ratio of the upper & lower sections of the variable speed pulley # 82
Now here is the tricky bit.
The tension on the lower belt is applied via the spring # 34.
SO ultimately your speed is a tug of war between the two springs # 66 wins & you go slow # 34 wins & you go fast .
Exactly just how much the much spring # 34 can pull is limited by the position of the clutch / brake lever # 44 which in turn as mentioned previously by the position of the speed controller .
Because MTD love to make things complicated the spring # 34 moves the mounting plate # 67 that the variable pulley runs on # 82 via the rod # 71
When the brake is on the rod # 71 pushes the mounting plate # 67 BACKWARDS ( because it is on the end of a lever which reverses the direction ) which pushes the varidrive pulley # 82 forward and that takes tension off the lower belt so it can slip on the engine pulley # 25
In a nutshell if you are going slow then something is preventing the lower belt # 25 getting as tight as it should.
That can be a broken or missing spring, a spring that has worn a deep groove in it's mounting point, a spring that is in the wrong mounting point or any one of the pivot holes worn oval .
Checking all of them should gie you some thing to do while your are isolated for Covid-19 prevention.
Now the one dark horse that is almost unrelated.
Some where that I can not see in either diagram is a bracket that prevents the whole tranny rolling forward which of course changes the tension in both belts because pulleys # 75 & # 21 will get closer together.
Without being there drinking your beer while I look at your mower I can not do much more than to arm you with this knowledge.
I will take payment in dunny paper