Hello again. First of all thanks for the replies and advice, I went ahead and bought the SV480 after checking the crankshaft diameter was the same,
and the engine is now installed on the tractor and running well - it's a straight swap.
A few minor differences, the 470 had no cylinder cowl and the 480 does, and it fouled the exhaust ( muffler ) downpipe,
but as it is only thin steel sheet it was easy to bend the edge out of the way.
The fuel pipe run to the carburettor was different but easily adapted.
The exhaust downpipe flange studs from the 470 did not fit the pre-tapped holes in the 480 - different thread. Finally decided the thread needed was a 5/16 unc and
went to buy some unc stud - and found that nobody stocks it anymore in the hardware shops in my local town ( UK ) - it's metric or nothing. If I'd had the time I would
have ordered some stud, or some studs, online, but I finished up salvaging a couple of bolts from an old engine.
The biggest surprise was finding the engine mounting holes in the crankcase unthreaded....realised I was supposed to use the self-tapping bolts to cut the new thread,
started one, and it felt very tight. Chickened out of using the self-tappers, tapped the holes and used normal bolts instead.
I was expecting trouble removing the double drive pulley but it pretty much dropped off as soon as I undid the mounting bolt.
The electrics had the same male/female plugs and the same colour wiring - no problems there.
A couple of specification differences from the original motor, the SV 470 was 535 cc and 15 hp, the SV 480 is 597 cc and 16 hp.
As far as availability goes, in the UK, I struggled to find a motor, I was offered short-blocks but that's all. Apparently Kohler has replaced the SV470 by the SV471.
One dealer could supply the 471 but with a three month wait for delivery.( Apparently the motor has to be delivered from the US to Italy and then sent on to the UK...).
No doubt there's a dealer somewhere in the UK with a shed full of new Kohlers but I didn't find him.
Ended by buying the complete new SV480 off the shelf from an small engine specialist in France for 690 euros. The oil will be getting changed very frequently from now on...