You can't reuse the old head gaskets.
As for the broken head screw wait to order until you get the old one out as you might need to resize the hole which mean a different screw. Try your best not to damage the current threads if possible but that not always possible.
For hind sight next time you have a screw that is hard to get out, once it is out use a thread restorer or tap and clean up the threading. I just had a Briggs L-head that one head screw that came only part of the way out then got hard to turn. I applied my transmission/Acetone mix to the threads and run the screw back in then it came out easy. But doesn't work all the time either.