Hello,
Unfortunately, there is no specific spec for those pinion gears & bolts. What we were told was that they turn the gears, measuring the resistance & tighten the bolts until they achieved the torque value they wanted. The resistance with the gears may be the same, but the bolt torque may not be. That would account for the difference in the belleville washers.
What we do know, is what we should have once everything is done & can work it backwards from there.
When everything is assembled & the differential gear is held (parking brake on with trans assembled) there should be 20 30 ft lbs of resistance. Suggestion is to assemble things (just the differential assembly) & clamp the final drive gear, then put a torque wrench on the axle with a key & socket so you can rotate it & measure the torque you read. You might have to do it several times to achieve what it was, but if you do it that way, you値l end up with it where it was & should be.