I'm with this post then.
If the filters don't help, what's the point of the filter.
The filter stops repeat performances
Thus a piece of crud that damages the valve chest or valve plate hopefully will only do it once and wear particles will be removed before they clog valves .
Th problem is very few will take the time to clean the tranny properly before replacing the filter and filler cap .
I degrease, soda blast then pressure wash before I touch either cap or filter.
Yet there are 10,000 U-toob idiots showing you how to fill using funnels & tubes.
When you regularly pull out trannies you will understand just how much sand & other gritty debris ends up all around the transmission.
So unless it has a remote headder tank it comes out for cleaning before the oil gets changed.
Transmission oil filters are generally a lot finer than engine filters and if you are filtering down to 4 microns then dirt in there is a big problem.
When I have to pull one apart it gets done in the workshop shower cubicle after the walls are wetted down & when not being worked on is covered with a damp cloth.
Again you will see 5000 U-Tube fixes with the box sitting on a filthy floor or bench in a filthy shop with wide open doors allowing dirt & dust to drift in on the breeze.
And then you see the finished tranny working fine.
What you don't see is it fail in 1 or 2 seasons time dust to all the crud that was introduced during the pull down