Interesting - seems that if the valve broke, wouldn't the valve be attempting to float around in the combustion chamber? I'm not hearing anything unusual - wish I had one of those "pen light cameras" to look in there.
Bent valve is sounding more likely. Or maybe a bent rocker arm. Maybe I could check that out.
On this video - at 4:29, this is the position my decompressor is in for my cam pulley. And clearly, this motor has clearance on the exhaust valve.
Doing a valve job (and potentially engine rebuild) is beyond my capability. I was willing to tackle changing the cam pulley, but that's about my limit, I think.
Disappointing - pressure washer was only a couple years old....